Jewel
Praise praise the 'jewels' of the Buddha, Dhamma, and Sangha
1. Any creature that gathered here, the good of the world or from space, it may all beings be happy. Likewise, I hope they listen attentively to what was said. (222)2. Therefore, O beings, look good. Pancarkanlah affection to the people who make offerings to you day and night. Therefore, protect them with sincere hearts. (223)3. Any property that is here or in another world, or whatever priceless jewel is in the natural eco-paradise, there were no comparable Tathágata. This priceless gem is in the Buddha. With this truth, may there be peace! (224)4. Sage of the Sakya tribe of human, quiet the mind, created a retirement free from desire, free from death, and unusual. There is nothing comparable to the situation. This priceless gem is in the Dhamma. With this truth, may there be peace! (225)5. The general praised the Buddha of pure meditation provide immediate results. There is nothing comparable to that of meditation. This precious jewel is in the Dhamma. With this truth, may there be peace! (226)6. Eight individuals who are praised by those who baik2 consists of four pasang.3 They are student-student of the Buddha, the offerings deserve. Whatever is presented to them will provide abundant fruit. This priceless gem is in the Sangha. With this truth, may there be peace! (227)7. They are free from all desires established in the teachings of Gotama is strong minded. They have achieved what must be achieved because it has been diving into Nibbana which is free from death. They enjoy the peace that is achieved, which is invaluable. This priceless gem is in the Sangha. With this truth, may there be peace! (228)8. Like the city gates berfondasi not deterred by the strong winds from the four corners, so kunyatakan that people fully understand the noble truths are a good person. This priceless gem is in the Sangha. With this truth, may there be peace! (229)9. They clearly understand that the Truth has been taught well by the Wise, however did not take their heart, they will not be born for the eighth time. This priceless gem is in the Sangha. With this truth, may there be peace! (230)10. Three conditions have been abandoned by him when reaching insight, 4, namely: (i) wrong view of self, (ii) concerns, and (iii) the view of one of the rituals and ceremonies can be saved. He also was completely freed from the four state menderita5 and can not do six kejahatan.6 these priceless gems in the Sangha. With this truth, may there be peace! (231)11. Any crime committed, either through body, speech or mind, can not be hid. Because it has been said that such actions are not likely done by people who have seen the priceless gems Jalan.7 This is in the Sangha. With this truth, may there be peace! (232)12. Like the trees that bloom pucuknya in the first months of summer, as well as high school goes to Nibbana are taught to aim high. This priceless gem is in the Sangha. With this truth, may there be peace! (233)13. Exceptional, the Knower, the Giver of extraordinary, and The Perfect Carrier has spread the teachings of the extraordinary. This priceless gem is in the Buddha. With this truth, may there be peace! (234)14. With the destruction of (kamma) past, there is no (kamma) that is produced, the mind was not attached to the birth of the future - they have to destroy the seeds tumimbal born. Urges no longer appear and the wise it away, just as light ini.8 this priceless gems in the Sangha. With this truth, may there be peace! (235)15. Any creature that gathered here, the good of the world or from space, let us salute the Buddha. The Tathagata adored by gods and men! Hopefully, no peace! (236)16. Any creature that gathered here, the good of the world or from space, let us venerate the Dhamma. The Tathagata adored by gods and men! Hopefully, no peace! (237)17. Any creature that gathered here, the good of the world or from space, let us venerate the Sangha. The Tathagata, revered by gods and men! Hopefully, no peace! (238)
Notes :Gems or precious stones. See Paramatthajotika I, pp. 165, II, pp.278, issue Helmer Smith, Pali Text Society, London, reprinted 1966.Paramatthajotika I, pp. 275: satam pasattha sappurisehi Buddha ti-ca paccekabuddhasavakehi annehi devamanussehi pasattha.Those who reach the level of purity of the first, namely the winner-current (sotapatti) and his men: and so they became a couple.Similarly, the purity level of the-back-once-again (sakadagami), the third level of purity is the not-back-again (anagami) and Yang-precious stones (arahatta). Similarly, the formation of eight individuals.Insight (dassana): The Road and the Fruit of the winner-current (sotapatti).(I) Naraka (state of suffering), (ii) the nature of animals, (iii) natural devil, (iv) giant nature.(I) Killing a mother, (ii) to kill my father, (iii) killing a saint, (iv) divisive Sangha, (v) wounding a Buddha, (vi) hold the view is wrong.The Road (at) points to the winner-current (sotapatti), a stage where The Candidates understand Nibbana for the first time.Nibbana here described by the parable of a lamp. Asvaghosa explained as follows: "As a lamp, when he goes out, do not go there and not here, not on earth nor in heaven, not in this direction is also in that direction, after completely off because the oil runs out, as well as a good reach Nirvana when a strong desire and passion has been exhausted. He did not go into here and there, but to achieve complete peace. "(Saundaranandakavya, Chapter XVI, verse 28).
0 Comment:
Post a Comment