於諸如來廣大供養 / Pujana Agung&luas Untuk Para Tathagata

┊　　┊　　┊　　┊
┊　　┊　　┊　　★ 於諸如來廣大供養
┊　　┊　　☆ Pujana Agung&luas Untuk Para Tathagata 
┊　　★ Om Guru Liansheng Siddhi Hum
☆ Namo Suvarnaprabha Sutra - Om Sarasvatyai Svaha

Source :
Taisho Tripitaka 08. No 243

Translated from mandarin to Bhs Indonesia by Lianhua Jun Shian

Dan lagi,
berikut pembabaran berbagai pujana terunggul,
yang menghasilkan realitas Prajna-paramita , yaitu :

1. Membangkitkan Bodhicitta
Ini merupakan pujana Agung dan luas pada Para Tathagata.


2. Menolong para insan (pertolongan yang tidak melenceng dari jalan Bodhi)
Ini merupakan pujana Agung dan luas pada Para Tathagata.

3. Menerima dan menjadi praktisi teks Dharma nan luhur
Ini merupakan pujana Agung dan luas pada Para Tathagata.

4. Demi Prajna-paramita,
menerima, melafalkan, mengkontemplasi, menjadi praktisi , menyalinnya,
menyebarluaskannya, mengajarkan orang lain supaya menyalinnya
dan menghaturkan berbagai pujana,
Ini merupakan pujana Agung dan luas pada Para Tathagata.


☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆


Translated from Sanskrit to Mandarin by Arya Amoghavajra

復說一切供養最勝出生般若理趣所謂

發菩提心則為於諸如來廣大供養，
救濟一切眾生則為於諸如來廣大供養，
受持妙典則為於諸如來廣大供養，

於般若波羅蜜多受持讀誦自書，教他書思惟修習種種供養，則為於諸如來廣大供養 。

Posted in: Buddhism,Kasogatan,Tantra,Zen,Zhenfo Zong