那羅延天 - Sang Hyang Narayana Dalam Buddhisme

┊　　┊　　┊　　┊
┊　　┊　　┊　　★ 那羅延天 - Sang Hyang Narayana
┊　　┊　　☆ Dalam Buddhisme
┊　　★ Om Guru Liansheng Siddhi Hum
☆ Namo Suvarnaprabha Sutra - Om Sarasvatyai Svaha

By Lianhua Jun Shian

Sang Hyang Narayana, dalam beberapa bahasa :
mandarin : 那羅延天 (Na-luo-yan Tian, baca: Naluoyen Thien)，
Tibet : Sre-med-bu

Merupakan Dewata India kuno,
Nara bermakna "Manusia", Ayana bermakna "Perlindungan".

Dalam Buddhisme, Narayana memiliki Nama Agung sebagai :
Balastha Agung Berkekuatan Kokoh, Narayana Deva, Narayana Vajra,
Narayana Vajra Pemegang Kekuatan, Balastha Kekuatan Pengait dan Pengunci,
Balastha Vajra (Tak Terhancurkan), Balastha Diantara Manusia,
atau secara singkat disebut Balastha (Pahlawan Adidaya)

Teks Pengulasan Sutra Mahavairocana , Varga Menetap di Batin
Bab 5 menyatakan :
"Narayana adalah Nama Agung lain dari Vishnu Deva."

（Tripitaka 54·340 A）menyatakan ︰
"Narayana merupakan nama Dewata yang bersemayam di Kamadhatu,
nama lainnya adalah Vishnu Deva,
bagi yang mendambakan banyak kekuatan, hendaknya berbakti dan menghaturkan pujana,
dengan doa yang tulus, maka akan memperoleh kekuatan adidaya."

Mengenai wujudnya, dalam Tripitaka 54·576a dinyatakan ︰
"Dewata ini berkekuatan besar, tubuh hijau keemasan, berlengan delapan,
mengendarai Garuda, tangan membawa cakra, gada dan berbagai yudham,
selalu menaklukkan Raja Asura."

Selain itu Mahasamni Sutra Bab 11, Amitayus Sutra Bab Awal,
Suvarnaprabhasottamaraja Sutra Bab 4,
Sajyuktaratnapitaka-sutra Bab 1, Yogacarabhumi Sastra Bab 37,
Nyayanusara Sastra Bab 75 dan lainnya,
semua menyebut kekuatan agung dan kekokohan Buddha Bodhisattva sebagai
Narayana-kaya dan Narayana-bala. (Tubuh Narayana dan Kekuatan Narayana)

Karena Dewata ini memiliki Mahabala (kekuatan agung),
maka umat Buddha memberikan sebutan kehormatan : Hyang Dua Raja,
yaitu Narayana bersama Vajra-guhya sebagai pelindung tempat suci.

Dalam Tantrayana, Dewata ini berposisi di :
Sebelah Barat, Bagian Vajra, Garbhadhatu luar.

Bertubuh biru kehitaman, tangan kiri mengepal di pinggang,
tangan kanan ditekuk ke arah atas menopang cakra,
menunggangi Garuda.
Ada yang bermuka tiga, muka utama paras Bodhisattva, bermata tiga ;
muka kanan adalah gajah putih, muka kiri adalah babi hitam (Varaha),
mengenakan mahkota dan perhiasan.
Di sisi kanan terdapat Shakti Narayani, bersila sempurna,
berwarna daging, tangan kiri membawa bunga.

Selain itu dalam berbagai sutra lain juga disebutkan wujudnya
dan masing-masing berlainan.

Mantra Narayana ada banyak , diantaranya :
(Tripitaka 18, No 853, Bab 3)

Mantra Narayana :
Namah Samanta Buddhanam Vishnave Svaha

Mantra Shakti (Narayani) :
Namah Samanta Buddhanam Vaishnavye Svaha


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


那羅延天（梵Narayana，藏Sre-med-bu）
印度之古代神祇。意譯那羅（nara）是人，延（ayana）是依處。
又作堅固力士、那羅天、那羅延金剛、那羅延力執金剛、鉤鎖力士、金剛力士、人中力士，或單稱力士。
《大日經住心品疏》卷五以其為毗紐天之別名。
又，《慧琳音義》卷六雲（大正54·340a）︰
'那羅延，梵語欲界中天名也，一名毗紐天，欲求多力者承事供養，若精誠祈禱多獲神力也。 ’

關於其形像，《慧琳音義》卷四十一云（大正54·576a）︰
'此天多力，身緣金色，八臂，（乘）金翅鳥王，手持鬥輪及種種器仗，每與阿修羅王戰爭也。
'此外，《大集經》卷十一、《無量壽經》卷上、《最勝王經》卷四、
《雜寶藏經》卷一、《瑜伽師地論》卷三十七、《順正理論》卷七十五等，
均稱佛、菩薩的堅固和大力為那羅延身、那羅延力。
由於此天具有大力，後世乃將之與密跡金剛共稱二王尊，以為伽藍之守護神。

在密教，此天位於胎藏界曼荼羅外金剛部院西方。
身色青黑，左拳叉腰，右手上屈，食指豎舒承輪臍，乘迦樓羅鳥。
有三面，正面是菩薩形，有三目；右面是白象；左面作黑豬著寶冠瓔珞。
此尊右側為那羅延天妃，趺坐於圓座，身肉色，左手持華葉。

此外，《別尊雜記》卷五十二、《尊容鈔》、《覺禪鈔》〈那羅延天〉、《圖像抄》卷九等，皆有記載，但略有不同。

大藏經　第18冊 No.853 第3卷
那羅延天真言曰。
曩莫三滿多沒馱喃。尾瑟拏吠。娑嚩賀

后真言曰。
曩莫三滿多沒馱喃。尾瑟拏弭。娑嚩賀

 

Posted in: Buddhism,News,Tantra,Zen,Zhenfo Zong