Thai museum depiction of lower sensual sphere Buddhist heavens (akasha deva kama loka) |
Buddha mosaic (Herr_S/flickr.com) |
"Venerable sir, the Westlander Brahmins, who carry water pots, wear water plant garlands, cleanse themselves with purifying water, and worship fire -- can take [the spirit or animating principle of] a dead person, lift it out, instruct it, and send it on to a heavenly rebirth.
"But the Blessed One, worthy and perfectly enlightened, can arrange it so that all the world, at the breakup of the body, after death, reappears in a fortunate destination, on a heavenly plane!"
- takes life,
- takes what is not given,
- takes sexual liberties,
- takes the truth in vain (by perjury,
- divisive speech,
- harsh speech, or
- idle chitchat),
- is greedy (lustful-selfish-full of craving),
- bears thoughts of ill-will, and/or
- holds to wrong views.
Buddha at Sukhothai (Aidan McRae Thomson/flickr.com) |
"Even though a great crowd, gathering and congregating, would honor, praise, and circumambulate with folded hands, saying, 'May this person, at the breakup of the body, after death, reappear in a good destination, on a heavenly plane!' -- nevertheless, at the breakup of the body, after death, that person would reappear destitute in an unfortunate destination, in subhuman worlds, even in hellish worlds."