Walking in the Palace 《阿爾卑斯山的幻想》 走在皇宮

\`Illusion of the Alps\` Walking in the Palace 《阿爾卑斯山的幻想》 走在皇宮 His Holiness Living Buddha Lian-sheng, Sheng-yen Lu Translated by Shizhong Duan Proofread by Marc Streich  Edited by Shelley Higgins and DJ Chang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - We visited the \`Beautiful Well Palace\` (Summer Palace) also known as \`Schloss Schonbrunn.\` The palace is quite spectacular.  You can easily picture the scenary of Schloss Schonbrunn Palace, if you have been to France`s \`Versailles\`. The reception rooms designed for extravagant social gatherings are spacious and magnificent.  The...

Read More

Kesembuhan Penyakit Mata Dengan Keyakinan, Ketekunan dan Bakti

Kesembuhan Penyakit Mata Dengan Keyakinan, Ketekunan dan Bakti Oleh Lianhua WeicinDikutip oleh Zhiwei ZhuDari buku Usnishavijaya Budha Locani Pada tahun 1999 awal bulan 4, ibu saya melakukan kesalahan yang sangat fatal, obat tetes mata yang sudah kadaluarsa diteteskan lagi ke dalam mata, sehingga efek lanjutannya terasa sakit kepala, sakit kepala seperti ini berlanjut hingga seminggu lebih dan belum kunjung sembuh. Pada tanggal 9 April ibu saya memeriksakan matanya ke dokter spesialis mata, menurut...

Read More

OM BU LIN

OM BU LIN Oleh Maha Acharya LianshengDiterjemahkan oleh Zhiwei Zhu Ada orang bertanya pada-Ku: 'Mantra apa itu OM BU LIN?' Jawaban-Ku adalah, 'Mantra ini adalah Mantra Hati Eka Aksara yang disebutkan dalam Sutra Tatacara Sadhana Manjusri (文殊儀軌經). Ia juga dikenal dengan nama Mantra Mahacakra Eka Aksara (大輪一字咒), yang dieja BU LIN (Catatan penerjemah: BU LIN adalah suara yang diwariskan kepada Mahaguru dari Guru-Nya Vajracharya Pu Fang, Sansekertanya adalah BHRUM). Orang itu bertanya lagi, 'Mengapa...

Read More

Bangkit dari Kursi Roda

Bangkit dari Kursi Roda Oleh Lianhua MeicinDikutip oleh Zhiwei ZhuDari buku Usnishavijaya Budha Locani Para saudara/i sedharma, salam sejahtera semuanya. Ibunda saya pada pertengahan bulan Juli 1996 di Malaysia tiba-tiba mengalami stroke, lumpuh separoh badan, berbaring di atas ranjang selama berbulan-bulan. Setelah diperiksa dokter spesialis menyatakan, bahwa saluran darah di otak terhambat sehingga mempengaruhi syarafnya. Belakangan tampak sembuh, ia memohon Hu kepada Mahaguru Budha Hidup Liansheng,...

Read More

English:Visiting the Local Market

Whispers of Solitude: Book 151 by Grand Master Sheng-yen Lu Translated, edited, proofread by Lotus Cheng of www.tb-translation.org Chapter 2 - Visiting the Local MarketEveryone at the market knows there is this bald-headed fellow who visits the market once a week. Obviously they are very curious of me and they want to know who I am and where do I come from. I always reply with a smile and should anyone ask me what I do for a living, I would reply I have retired.There is this old lady selling fruits in the market. She is kind of plump and she puts on very thick lipstick. When she laughs her open...

Read More

English:The Sand Dust Calamity

Whispers of Solitude: Book 151 by Grand Master Sheng-yen Lu Translated, edited, proofread by Lotus Cheng of www.tb-translation.org Chapter 4 - The Sand Dust CalamityShakyamuni Buddha once said, "The human world is like a house on fire. Get out if you can."We know what the Buddha meant. He was referring to the fact that we live in suffering and have to endure the countless pain and worries that press upon us in times of birth and death. We suffer from illness, from emotional entanglement, from aging, from ignorance and pain inflicted upon us outside and within us. Words are inadequate to describe...

Read More