Loading...

This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

Monday, January 9, 2012

Penuturan Saudari Mo / 莫師姐的一番話

Homage To Dharmaraja Liansheng
Homage to Sarasvati Bhagavati


Source : Grand Master Lu’s Book 225

Translated by Lianhua Jun Shi An 

Pada malam hari 05 September 2011, usai saya makan malam bersama para siswa.  
Terlebih dahulu kami bernamaskara pada Buddha di Vihara Vajragarbha, kemudian di halaman depan vihara, melakukan senam Taiji, dilanjutkan dengan paradaksina sambil melantunkan Nama Buddha. 
Begitu usai pelantunan Nama Buddha, kami melakukan olahraga senam di halaman depan, terakhir adalah berjalan-jalan.  

Sebelum saya kembali ke Nan-shan Ya-she, mengobrol bersama para umat. Ada dua siswa yang menghampiri saya.  
Yang satu mengatakan : “Besok saya akan kembali ke Inggirs, mohon Mahaguru Lu mengadhistana.”
Saya memberinya adhistana.

 Yang satunya mengatakan : “Besok saya akan kembali ke Brasil, mohon Mahaguru Lu mengadhistana.”
Saya memberinya adhistana. 

Siswa yang berasal dari Brasil ini, dengan penuh hormat berkata kepada saya :“Terima kasih Mahaguru telah menolong saya berulang kali.”

Dia adalah saudari Mo, pimpinan pengurus dari Vihara Vajragarbha Zhen-di di Brasil, dia mengatakan bahwa sudah beberapa kali nyaris kehilangan nyawa dan semuanya ditolong oleh Mahaguru.

Terbentuk batu di jantungnya, Mahaguru muncul , mengulurkan tangan untuk mengeluarkanya.
Saya hanya pernah mendengar batu empedu.
Juga ada batu ginjal.

Namun tidak pernah mendengar ada batu jantung.


Tapi Saudari Mo mengatakan : “Di jantung saya ada tujuh butir batu, Mahaguru memancarkan cahaya adhistana dan mengeluarkan semuanya.”
Semua yang mendengar sangat terkejut.

Saudari Mo menuturkan lagi :
“Mahaguru menampakkan diri berulang kali, telah menolong saya berulang kali. Bahkan juga membantu putera saya dalam ujiannya, membuat putera saya yang semula tidak bisa , akhirnya bisa menuliskan semuanya, sehingga dia lulus ujian. Memang sangat sukar untuk bisa lulus dari ujian tersebut, namun putera saya bisa berhasil lulus, karena Mahaguru membantunya di sisi.”
  
Saudari Mo mengatakan : “Mahaguru bahkan memberi petunjuk bagaimana membeli saham pada waktu tersebut, akhirnya sangat tepat, sunguh sangat tepat !”  

Kesimpulannya, penuturan Saudari Mo ada tiga hal :
1. Menyelamatkan nyawanya.
2. Membantu ujian puteranya.
3. Memberi petunjuk untuk saham.  
Semua itu, Saudari Mo berkontak batin Mahaguru ada disisinya.  
Kenapa bisa demikian ? Apakah ini tubuh manifestasi ?

Sesungguhnya bagi sadhaka yang sungguh dalam bhavana, hal seperti ini tidaklah sukar.

Satu kalimat : “Asalkan batin orang yang bajik dapat tenang tak tergoyah, tiada pamrih dan sangat terkendali, dengan alamiah ratusan manifestasi akan melaksanakan titah.”

Sebuah kalimat lagi : “Bagaikan kediaman Bintang Utara, dengan alamiah semua bintang mengelilingi. Oleh karena itu dikatakan : Lokasi Bintang Utara di angkasa tepat, semua anggotanya akan mengelilingi dengan patuh. Asalkan Anda memiliki batin terkendali, maka para dewa akan mengitari, ratusan kebaikan dan puluhan ribu dewa tidak ada yang tidak menghormati.” 
Ada lagi satu kalimat : “Dimana Putera suci dewata berada, maka ratusan roh akan mendukungnya.”  
Saat saya memasuki kondisi tenang dan samadhi, saat satu pikiranpun tak muncul, saat pikiran tak terpecah, saya bersemayam di tengah Maha-vidya alamiah nan mendalam.
Dewata yang berada di dalam, semua menghormati.
Dewata yang berada di luar, semua mendengar titah.  

Saat siswa mengalami bencana, para dewata yang ada di luar mendengar seruan dari para siswa, maka para dewata dan banyak roh akan keluar untuk membantu para siswa Arya, membantu mengatasi penderitaan mereka. 
Jadi, saat saya dalam kondisi tak goyah, saat dalam samadhi, saat dalam tidur, saat beraktivitas – berdiam- duduk dan berbaring, tubuh manifestasi saya memenuhi empat penjuru.   
Sehingga, asalkan para siswa berseru dengan tulus, saya akan tiba ! 

◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣ 

二○一一年九月五日的晚上,我同弟子們,依慣例,吃完晚餐之後。  
在雷藏寺先禮佛,再到廟的前院,打了太極拳,接著繞佛寺唸佛。唸佛一結束,在前院做體操運動,最後散散步。  
我在回「南山雅舍」之前,與同門話一話家常。有二位弟子趨前。  

一位說:「明天我回英國了,請盧師尊加持!」  
我給加持了。  

另一位說:「明天我回巴西了,請盧師尊加持!」  我給加持了。  
巴西的這一位,非常虔敬的對我說:「感謝盧師尊救了我很多次!」  

她就是巴西真諦雷藏寺的副理事長莫師姐,她說,她有幾次生命都快沒有了,全是師尊來救的。  
心臟結石,盧師尊現身,伸手取出。  
我只聽有「膽結石」。  
還有「腎結石」。  
未曾聽有「心臟結石」?  
但莫師姐說:「心臟有七粒結石,盧師尊放光加持,全部取了出來。」  
眾人聽了大駭!  

莫師姐又說:「盧師尊現身很多次,救了我很多次。還幫助我兒子考試,令我兒子不會寫的,全寫了出來,結果考上了。那是很難考上的,我兒子居然考上了,師尊就在旁邊幫他考。」  
莫師姐說:「盧師尊還指點如何在那個時間買股票,結果準極了,實在有夠準的!」  

綜合莫師姐的談話有三:  
一、救她的命。  
二、幫其子考試。  
三、指點股票。  

這些,莫師姐均感應到「盧師尊」就現身在身旁。  這是怎麼一回事?身外化身?  
其實真能修行的人,這方面不會有太大的困難啊! 

一句話:「心君能寂然不動,無為而守之至正,百體自然從令。」 
再一句話:「有如北辰居所,而眾星自然拱之。故曰:辰極處正,優游任下。心君既端拱神室,百節萬神,莫不肅然。」  
又有一句:「聖天子在此,百靈相助。」  

我修行至「寂然而定」之時,「一念不生」之時,「一心不亂」之時,我處在「湛然大明」的正中央。  
在內的鬼神,全部肅然。  
在外的鬼神,全部聽令。  

當弟子們有了災劫,在外的鬼神,聽了弟子們的呼喚,所有鬼神百靈全部出去,去幫助我的聖弟子們,解除他她的痛苦

所以當我不動之時,禪定之時,睡夢之時,行住坐臥之時,我的「身外化身」瀰佈四周啊!  

所以說:弟子們只要一心呼喚,我即至矣!

✽ Naga Kanya (龍女)


您有想過觀音菩薩身邊的龍女,在印度的時候祂的金身是這樣嗎?這位大菩薩也就是法華經裡面的龍女,在此經里,祂供養寶珠給佛陀。而在觀音菩薩的故事裡面,祂也供養寶珠給觀音菩薩。祂不是一般的女神,經典裡面說祂實現佛身。西雅圖雷藏寺有供奉龍女的印度形金身。

Apakah Anda pernah terpikirkan bahwa demikianlah rupang india Gadis Naga yang berada di sisi Avalokitesvara Bodhisattva ? Beliau juga adalah Gadis Naga yang tercantum dalam Saddharmapundarika Sutra, dikatakan Beliau dalam seketika mampu menunjukkan wujud Buddha nya. Beliau juga mempersembahkan mutiara mustika pada Buddha dan Avalokitesvara, oleh karena itu rupangnya selalu dalam posisi mempersembahkan mutiara. Di Vihara Vajragarbha Seattle juga mempersemayamkan rupang Gadis Naga versi India ini :)

世界真佛宗宗務委員會 「印尼辦事處」地址及帳戶

公元2011年10月「世界真佛宗宗務委員會」在印尼雅加達正式成立辦事處,目前首項要務是為護持籌辦 聖尊 蓮生活佛2012年所主持的「時輪金剛金剛鏈大法會」各項法務事宜,由於此次大法會將不作義賣,而所需支出之費用,非常龐大,完全需仰賴各同門發心贊助,宗委會籲請各界共同踴躍參與護持,讓時輪金剛大法弘傳全世界,功德無量! 

宗委會在印尼辦事處的地址

Name: Yayasan True Buddha Indonesia
Address: Jl Kedoya Agave Raya Blok A-I No 43
Ruko Tomang Tol Raya,Kebon Jeruk
Jakarta Barat 11520

Belajar Tantra Harus Mengerti Bagaimana Menjapa Mantra

Belajar Tantra Harus Mengerti Bagaimana Menjapa Mantra

Oleh Maha Mula Acharya Lian Sheng
Sumber: Vihara Zhenfozong Triratna
2 Oktober 2011 di Rainbow Temple

Hari ini lanjut mengulas DIKTAT HEVAJRA - SUNYATA DI DALAM MAHASUKHA Bab XI Cara Menjapa Mantra

Di dalam Sutra Tata Cara Mahakarunasunyajnanavajragururaja, Sang Buddha mengajarkan kita bagaimana menjapa mantra, cara menjapa mantra. Sebenarnya, Sutra Tata Cara Mahakarunasunyajnanavajragururaja adalah Hevajra.

Kita belajar Tantra, harus mengerti bagaimana menjapa manta, Anda belajar mantra, hari ini Mahaguru memberitahu Anda sebuah kunci dari japa mantra, mantra biasanya dimulai dari "OM", "OM" dan "NAMO" boleh dijadikan awal dari mantra. "OM" sebagian besar adalah awal dari mantra Tantra Tibet, "NAMO" biasanya adalah awal dari mantra Tantra Timur. Mantra terbagi banyak macam: 1. Mantra hati -- suara yang keluar dari hati Para Buddha dan Bodhisattva. 2. Mantra nama -- menyebut nama Buddha Bodhisattva. Misalnya: "OM. AMIDIEWA. XIE.", "OM. JINMU SIDDHI. HUM.", "OM. GULU GULIE. CHULI. SUOHA." "OM. MOLIZHIYU. SUOHA." 3. Mantra pahala -- panjang sekali, di dalamnya ditambah banyak mantra pahala. Misalnya mantra Padmasambhava tergolong dalam mantra pahala, ia mencakup nama, juga mencakup mantra hati. "OM A HUM. BIE ZHA GULU BEIMA. SIDDHI HUM. XIE." Namun, juga boleh langsung dijapa mantra hati-Nya "OM. BIEZHA PADMA. HUM."

Kita harus mengerti membedakan dalam menjapa mantra, kita harus tahu apa itu mantra hati, apa itu mantra nama, apa itu mantra pahala? Mantra pahala paling panjang, mantra hati paling pendek. Mantra panjang adalah mantra nama ditambah mantra hati. Misalnya "OM A HUM. GURUBEI. YA HA SA SHA MA HA. LIAN SHENG SIDDHI HUM." Mantra ini mencakup mantra hati dan mantra nama.

Sang Buddha mengajari kita menjapa mantra, "OM. A. HUM. FAZHA. SUOHA." "FAZHA" adalah "PEI". Ini adalah mantra berdana makanan untuk semua makhluk halus di atas bumi. "FAZHA" adalah cara penjapaan Tantra Timur, "PEI" adalah cara penjapaan Tantra Tibet. "OM. A. HUM" 3 aksara terang sangat penting! "OM" adalah alam semesta, Dharmakaya; "A" adalah muncul, Sambhogakaya. "HUM" adalah keberhasilan, Nirmanakaya. Artinya sangat dalam dan luas. Oleh karena itu, kadang-kadang, ada sebagian mantra tidak diterjemahkan, karena arti dari mantra itu sendiri sangat dalam.

Tantra disebut juga "Aliran Gabungan", mantra itu bersifat gabungan. Mantra kadang-kadang juga sangat menakjubkan, Anda menambahkan satu mantra dengan mantra lain, kedahsyatannya sangat besar, akan menghasilkan sebuah jiwa baru, mantra baru.

Hari ini Mahaguru khusus mengajarkan Anda semua sebuah mantra, yang belum pernah disampaikan (hadirin tepuk tangan), Mahaguru sering japa sebuah mantra, "OM A HUM. BIEZHA. GURU PADMA. SIDDHI HUM. XIE. OM YIXICUOJIA. MANDALAWA. SUOHA." "OM", Anda japa dulu mantra hati Padmasambhava, kemudian tambahkan dengan mantra kedua pendamping-Nya, Padmasambhava akan sangat Happy! Cahaya Mereka bertiga akan memberkati diri Anda, arus Dharma dari ketiganya mengabhiseka tubuh Anda, menciptakan sebuah jiwa baru, paling dahsyat!

Sang Buddha mengajarkan kita untuk menjapa mantra, hari ini Mahaguru juga mengajarkan Anda semua japa mantra. Saya tanya pada Anda semua, "Apakah di dunia ini ada setan?" Beberapa hari lagi, kita akan abhiseka Dorje Purba (Dorje Purba adalah Vajrakilaya), Ia adalah raja setan mahabala di pemakaman, Ia memiliki sayap yang sangat besar, Dharmabala-Nya sangat kuat! Setelah Ia ditaklukkan oleh Padmasambhava, Ia menjadi dewa Dharmapala Agama Buddha. Oleh karena itu, setan dan dewa berjalan di jalan yang sama. Yang kekuatannya besar disebut "dewa"; yang kekuatannya kecil disebut "setan".

Mengapa Tantra berdana makanan untuk makhluk halus? Karena jika makhluk halus merintangi sadhaka, maka Anda tidak akan berhasil dalam melatih diri. Kita melakukan Sadhana Dhumapuja justru mempersembahkan kepada makhluk halus, Anda mempersembahkan kepada makhluk halus, Ia pun tidak akan merintangi Anda, melainkan melindungi Anda, membantu Anda mencapai keberhasilan. Sadhana Dhumapuja diwariskan oleh Guru Mahaguru kepada Mahaguru, untuk berdana makanan kepada makhluk halus di atas bumi, bukan memelihara tuyul. Cherenzig adalah Mahabodhisattva, Ia menjadi yidam utama untuk melakukan Sadhana Dhumapuja, berdana makanan kepada makhluk halus. Oleh karena itu, Sadhana Dhumapuja Tantra adalah berdana untuk makhluk halus, bukan memelihara setan, melainkan mengubah penderitaan menjadi kebahagiaan. Kita membahagiakan semua makhluk halus, Ia pun akan membahagiakan kita. Berdana makanan sisa dalam Eksoterik juga berdana kepada makhluk halus.

Oleh karena itu, blog di komputer itu asal bicara, mengatakan Sadhana Dhumapuja kita memelihara setan, itu dilakukan orang-orang yang berniat jahat, penipu, serigala berbulu domba, jangan sekali-kali dibohongi.

Sang Buddha bersabda "OM A" adalah kelahiran segalanya. "OM" -- melambangkan Dharmakaya, yang tidak berwujud, kesadaran alam semesta, yaitu Tathata. "A" -- yaitu kelahiran. Jadi, Buddha Sakyamuni bersabda "OM A" adalah kelahiran segalanya. Banyak Buddha Bodhisattva terlahir dari sini, banyak mantra juga terlahir dari sini.

Bijaksara Pancadhyani Buddha, mantra Pancadhayani Buddha adalah, "Bumu. Amu. Chuli. Kang. Hum." biasanya fonetiknya sangat sulit, pengucapannya kadang-kadang juga sangat sulit. Suara mantra "Chuli", adalah bijaksara Amitabha, di Jepang dijapa "Chuli", di Tibet dijapa "Xie". Tidak enak didengar. Orang Barat sering mengatakan "Shit", ternyata mereka sedang japa mantra.

Anda japa mantra Pancadhyani Buddha, sama dengan japa mantra bermiliar-miliar Buddha di alam semesta.

Mantra Hevajra: "OM. DIEWABIZHU. WARILA. HUM HUM HUM. FAZHA. SUOHA." Tantra Timur japa "FAZHA" sama dengan "PEI" yang dijapa Tantra Tibet. Arti "SUOHA" adalah sempurna, berhasil. Di Eksoterik japa "SHAPOHE", penutupan belum tentu menggunakan "SUOHA", kadang-kadang juga menggunakan "HUMPEI". Artinya adalah menghancurkan, menebas.

Sang Buddha bersabda: segala mantra, struktur utamanya, huruf pertama diawali dengan aksara "OM"; di tengahnya ditaruh huruf "HUM" dan "FAZHA"; penutupan, menggunakan "SUOHA". Mahaguru mengira secara universal begitu, namun, belum tentu semua begitu. Mantra Aksobhya Buddha, "OM. È GE ZA DUO BO. YESHA. SUOHA."

Sang Buddha bersabda, mantra bijaksara semua pendamping, "È. Ā. Yí. Yì. Wà. Wū. Li. Lí. Lǔ. Lú. Yī. Ài. Wū. Ào. Àn. È." 16 aksara. Ditambah japa mantra hati, "OM. A. HUM.", ditambah japa Air Amrta juga menggunakan mantra ini. Dulu Kakek Guru memberikan gambarupang pada Mahaguru, di belakang pasti ada "OM. A. HUM.", artinya sudah diberkati.

Mantra di sini sungguh banyak. Ada: mantra membersihkan bumi, "OM. RUO KE SHA. RUO KE SHA. HUM HUM HUM. FAZHA. SUOHA." Mantra mengutus, "OM. KAN. SUOHA." -- mengeluarkan Vidyaraja. Mantra murka, "OM. CHULI. SUOHA." -- agar Vidyaraja sangat murka; atau juga boleh japa "OM. PEI. SUOHA." Mantra penaklukan, "OM. HUM. SUOHA." Mantra mengait, "OM. GU. SUOHA." Mengait Anda. Mantra cinta kasih, "OM. GULU GULIE. CHULI. SUOHA." Mantra ini adalah mantra cinta kasih yang terbesar, bisa memohon keharmonisan keluarga. Namun, jangan melakukan ritual terhadap Mahaguru. (Hadirin tertawa).

Ada beberapa mantra sangat penting, seperti mantra cinta kasih, mantra mengait, mantra mengutus, supaya Dharmapala keluar membantu Anda menyukseskan usaha Anda.