OM BU LINOleh Maha Acharya Liansheng
Diterjemahkan oleh Zhiwei Zhu
Ada orang bertanya pada-Ku: 'Mantra apa itu OM BU LIN?'
Jawaban-Ku adalah, 'Mantra ini adalah Mantra Hati Eka Aksara yang disebutkan dalam Sutra Tatacara Sadhana Manjusri (文殊儀軌經). Ia juga dikenal dengan nama Mantra Mahacakra Eka Aksara (大輪一字咒), yang dieja BU LIN (Catatan penerjemah: BU LIN adalah suara yang diwariskan kepada Mahaguru dari Guru-Nya Vajracharya Pu Fang, Sansekertanya adalah BHRUM).
Orang itu bertanya lagi, 'Mengapa kita perlu menjapa mantra ini setelah menyelesaikan sadhana Dharma Tantra Satya Budha?'
Jawaban-Ku adalah: ' Menurut Sutra, apabila seseorang melatih penjapaan mantra-mantra, melatih sadhana Tantra, kawatir tidak mencapai hasil, ia dapat melengkapi latihannya dengan diakhiri dengan mantra ini, maka ia pasti berhasil. Jika tidak berhasil dan tiada kontak batin, maka Dewa Pelindung mantra ini akan mengalami pecah kepala tujuh bagian. Maka, mantra ini sungguh dapat membantu mantra-mantra lain mencapai hasil yang diinginkan dengan cepat.'
Pertanyaan: 'Apa pahala dari mantra OM BU LIN?'
Jawaban-Ku adalah: 'Disamping membantu kelancaran pematangan pencapaian semua mantra lain, jika seseorang membaca mantra ini, semua roh jahat dalam radius sebuah wilayah besar (四方五百驛內) akan langsung kabur. Bahkan para dewa bintang jahat dan semua dewa mara jahat tidak akan berani mendekat. Mantra ini laksana mutiara cintamani, dapat memenuhi segala keinginan, dapat menaklukkan mara jahat, dapat menaklukkan segala mantra jahat di dunia, dapat memberikan makhluk hidup bebas dari ketakutan, memberikan semua makhluk hidup kebahagiaan.'
Pertanyaan: 'Bagaimana OM BU LIN dapat menarik pahala yang begitu besar?'
Jawaban-Ku adalah: 'Mantra OM BU LIN ini adalah Hati Manjusri Bodhisatva, dan merupakan Mahkota Tertinggi Semua Budha.'
Mantra Eka Aksara Mahacakra sebenarnya adalah bunyi BU LIN. OM berarti berlindung. BU LIN adalah mantra utama itu sendiri. Aku mewarisi mantra ini dari Pu Fang Dorje. Maka, alasan menempatkan mantra ini pada akhir sadhana Dharma Tanra Satya Budha terutama adalah membantu mempercepat pematangan semua hasil dan pencapaian dari semua mantra. Kita harus berterima kasih kepada Vajra Acharya Pu Fang atas pewarisan itu.
Aku juga ditanya mengapa perlu menjapa OM MANI PADME HUM setelah menjapa OM BU LIN tiga kali? Biar Aku jelaskan bahwa Mantra Sad Aksara dikenal banyak orang, dan untuk memahami mantra ini, anda dapat membaca di Sutra Karandavyuha. Menjapa mantra ini pada akhir akan mematangkan dengan cepat keberhasilan Bodhisatva, karena mantra ini mengandung kunci Pintu Dharma Samaya yang takterhingga. Maka Aku katakan bahwa semua orang Tibet menjapa OM MANI PADME HUM.
0 Comment:
Post a Comment