大救難新聞通告

大救難新聞通告
Pemberitahuan Mengenai 
Dharma Agung Pereda Bencana

Source :
http://tbsn.org/chinese2/news.php?id=2338&classid=1

Berefleksi pada bencana yang beruntun terjadi di berbagai belahan dunia,
umat manusia mengalami bahaya besar nyawa dan harta benda,
serta berbagai penderitaan hidup.

True Buddha Foundation menghimbau semua tempat ibadah dan umat,
menjalankan ajaran Mahaguru untuk mengasihani umat manusia,
supaya semua banyak menjapa Maha Mantra Pereda Bencana (大救難咒 - Dajiunanzhou) sambil tekun bersadhana.
Vihara mengadakan kegiatan Dharma maupun Upacara Agung,
memohon Buddha Bodhisattva dan Dharmapala bermaitri-karuna mengadhistana
supaya para penduduk di daerah bencana dapat terhindar dari penderitaan,
pembangunan kembali dapat berjalan lancar,
segera pulih memperoleh kebahagiaan dan ketenteraman.

鑑於世界各地災難頻傳，人們蒙受極大的生命財產威脅，生活常遭遇痛苦，
宗委會呼籲真佛宗所有道場與同門，秉承師尊悲天憫人的教誨，
大家多多持誦「大救難咒」並修持密法，道場舉辦法事或法會，
祈求諸佛菩薩護法金剛，慈悲加持災區難民脫離苦難，
家園重建順利，早日獲得幸福安樂

Posted in: Buddhism,Kasogatan,Tantra,Zen,Zhenfo Zong