地藏王菩薩為什麼能住在地獄裡面呢？ / Kenapa Ksitigarbha Bodhisattva Mampu Menetap di Neraka ?

♥地藏王菩薩為什麼能住在地獄裡面呢？  
Kenapa Ksitigarbha Bodhisattva Mampu Menetap di Neraka ?

♥在惡業滿貫的人講起來，任何的地方都是地獄
Orang Yang Terbiasa Melakukan Karma Buruk Merasakan Bahwa Dimanapun Adalah Neraka

✽Homage To Grand Master Liansheng
✽Homage To The Golden Light of The Most Victorious Kings Sutra
✽Homage To Sarasvati Bhagavati

Source : 蓮生活佛開示一九九六、十、五
http://www.tbi.org.hk/Extracttalk/1318.htm
Kutipan Dharmadesana Mahaguru 1996, 10, 05

Special ⌣̊┈̥-̶̯͡♈̷̴謝謝⌣̊┈̥-̶̯͡♈̷̴ To Dharma Brother Yee Kok Hing

Translated by Lianhua Ĵυή Shi An

Kenapa Ksitigarbha Bodhisattva mampu menetap di dalam neraka ?
Singkat kata adalah karena "Batin".
Inilah yang disebut dengan segala sesuatu adalah ciptaan batin sendiri, neraka sendiri tercipta secara maya karena karma buruk insan sendiri. Ksitigarbha Bodhisattva tiada karma buruk , tempat bersemayam Nya adalah Istana Kumala yang kondisinya sama dengan Sukhavatiloka. Oleh karena itu, begitu Beliau sampai di neraka, semua bertransformasi menjadi sangat indah, menjadi Sukhavatiloka.

Seorang anggota Sangha yang memiliki realisasi agung, saat sampai di alam bardo menjumpai gunung golok, gunung golok akan bertransformasi menjadi Hotdog yang lezat. Saat Ia sampai di neraka beku, semua akan berubah menjadi es krim, Neraka Lautan Api akan berubah menjadi sauna, di dalamnya justru akan memberikan kesehatan, membuat Anda berkeringat, membuat tubuhnya rileks dan merasa nyaman. Saat Ia terjatuh ke Neraka Pohon Pedang, Pohon Pedang akan bertransformasi menjadi padma.

Maka, menurut seorang yang merealisasikan Kebenaran, segala tempat adalah Sukhavatiloka ；Sedangkan menurut orang yang gemar melakukan karma buruk, segala tempat akan terasa seperti neraka. Sebab segalanya diundang oleh batin diri sendiri. Tentu saja Ksitigarbha Bodhisattva tidak mengundang neraka, Beliau di neraka mengamati para insan yang sedang didera akibat karma buruk, kemudian berwelas asih menggunakan upaya Beliau untuk mengentaskan para insan di neraka, Beliau tidak akan mengalami ilusi penderitaan neraka.

Oleh karena itulah, hati seorang sadhaka sangatlah penting, jangan sampai sradha menjadi mundur hanya karena mengalami beberapa kekuatan rintangan, menurut saya sendiri , saya memiliki kegigihan yang penuh, setiap hari saya menemui berbagai serangan dan fitnahan, namun saya terus melangkah maju, kegigihan saya tetap tidak akan sirna. Dewasa ini beberapa sadhaka yang mengalami sedikit kekecewaan saja sudah tumbang.

◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦⌣◦

地藏王菩薩為什麼能住在地獄裡面呢？很簡單說就是「意」，所謂一切唯心造，地獄本身是人的惡業才會幻化出來的。地藏王菩薩本身沒有什麼惡業，祂住的地方叫翠微宮，跟極樂世界完全一模一樣。所以祂到了地獄去，一切都變得非常好，成為極樂世界。

一個有道高僧的境界啊，到陰間去，看到刀山，刀山就變成美味的熱狗，到了寒冰地獄，所看都變成冰淇淋，火海地獄也變成三溫暖，裡面很健康，讓你流汗，身體輕鬆舒服啊！掉下劍樹地獄，劍樹都變成蓮花。

所以在有道的人來說，任何地方都是極樂世界；在惡業滿貫的人講起來，任何的地方都是地獄，因為一切是你自心所感召出來的。地藏王菩薩當然不感召地獄，祂在地獄觀察所有業報的眾生，用祂本身的方法去救度及慈悲地獄眾生而已，祂不會有地獄的那種覺受。

所以行者的心很重要，不要遇到一些阻力就退了道心，我自己認為，我的毅力十足，我遇到的挫折毀謗，天天都有，就是一直勇往前進，毅力依舊不減。今天有些修行 人，稍微遭到一點挫折就倒了。

Posted in: Buddhism,Tantra,Zen,Zhenfo Zong