☆ 准提法 -生活方面的幫助
★ Manfaat Sadhana Yidam Cundi Baghavati- Dalam Kehidupan
☆ Translated by Lianhua Jun Shi An
Article For Yidam Cundi Baghavati :
Grand Master with Cundi :
http://tw.myblog.yahoo.com/smilefromhear
Mantra of Cundi :
http://tw.myblog.yahoo.com/smilefromhear
Sadhana Yidam Cundi :
http://tw.myblog.yahoo.com/smilefromhear
The Key of Cundi Sadhana :
http://tw.myblog.yahoo.com/smilefromhear
Berikut ini merupakan kutipan macam-macam manfaat Sadhana Yidam Cundi Baghavati dari berbagai teks suci Cundi Baghavati.
食 - Makan
『若乞食時常持此陀羅尼。不為惡人惡狗等類之所侵害。乞食易得（智譯）。』這是准提法
“Saat berpindapatta, jika dapat senantiasa menjapakan Dharani ini, maka ia tidak akan dilukai oleh manusia jahat, anjing dan lain sebagainya. Ia akan memperoleh makanan dengan mudah.”
(Ini merupakan manfaat dan perhatian dari Baghavati Cundi bagi para bhiksu bhiksuni. Namun tentu saja, akan bermanfaat pula dalam hal makan dan minum bagi para umat perumah tangga.
⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...
（2）衣：Pakaian
『若無衣者。念誦即得衣（不空譯）』。
Bagi yang tidak memiliki pakaian, dengan tekun melakukan penjapaan, maka akan memperoleh pakaian.
⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...
（3）住：Tempat tinggal
1、若有在家善男女等誦持之者。其家無有災橫病苦之所惱害。（訶羅譯）
Bila putera dan puteri berbudi (umat perumah tangga) menjapakan mantra Cundi Baghavati dengan tekun dan tulus, maka rumahnya (keluarganya) tidak akan diganggu oleh berbagai petaka dan penyakit.
2、若是在家菩薩。修持戒行堅固不退.....其家無有災橫。病苦之所惱害。（智譯）
Bagi para Bodhisattva perumah tangga (umat biasa yang menerima atau menjalankan Bodhisattva sila) , tekun mentaati sila tanpa mundur, maka rumahnya tidak akan ada petaka, tidak akan dicelakai oleh sakit penyakit.
3、舍宅不安鬼神作禍。咒土四塊鎮之即去（善無畏譯）
這是關於家宅方面問題的處理。
Jika rumah tidak tenteram dan mendapatkan gangguan dari hantu. Japakan mantra Cundi Baghavati pada tanah (atau batu) kemudian letakkan di empat sudut rumah, maka semua hantu pengganggu akan menyingkir. Inilah manfaat Sadhana Cundi bagi tempat tinggal.
⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...
（4）行：Perjalanan
1、若在路行誦此咒。無有賊盜惡獸等畏（訶羅譯）』
Jika dalam perjalanan menjapa mantra Cundi, maka tidak akan ada teror dari perampok, hewan buas dan lain sebagainya.
2、若欲往渡江河大海。誦咒而渡無有水中惡獸等難（訶羅譯）』
Jika menyeberangi sungai, danau maupun lautan bisa menjapakan mantra Cundi, maka tidak akan diganggu oleh hewan buas di air , segala kesukaran dalam perjalanan air akan disingkirkan, selamat sampai di tujuan.
3、若在路夜行念誦不闕。無有賊盜。及虎狼惡魅鬼等怖畏難處。持心念誦并作護身。彼等
Saat malam hari melakukan perjalanan, teruslah menjapakan tanpa henti, maka tidak akan ada perampokan, tidak akan ada gangguan hewan buas, tidak akan ada gangguan setan serta berbagai macam gangguan lainnya. Jika melafalkannya dan melakukan simabandhana diri , maka semua petaka itu akan sirna, atau semua yang hendak membuat rintangan akan membangkitkan Bodhicitta (tidak lagi berpikiran jahat, malahan bertekad menekuni Dharma), atau mereka akan ketakutan, atau mereka akan menghindari sadhaka. Mantra ini juga dapat membebaskan dari ikatan dan belenggu.
⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...⊱❁...
（5）育：Keturunan
1、若求子。於樺皮葉上。書此陀羅尼。并畫童子。以紫綵裹之。念誦一千八十遍安著髻中
Bagi yang menginginkan keturunan, tulislah Dharani Cundi pada kulit atau daun Pohon Birch, juga gambarkan seorang kumara (anak kecil), balut dengan sutra ungu, japakan mantra Cundi 1080 kali dan sematkan di gelungan rambut, maka ia akan mengandung.
2、又法若女人無男女。以牛黃於樺皮上。書此真言令帶。不久當有男女（不空譯）
Ada juga sebuah metode, jika seorang wanita tidak mempunyai keturunan, maka gambarlah Dharani ini dengan menggunakan Niuhuang ke kulit Pohon Birch, kemudian bawalah selalu, maka tak lama kemudian ia akan melahirkan.
3、又法或有女人夫不重。取一新瓶滿盛水。於瓶中著七寶及諸靈藥五穀白芥子。以繒帛繫
Bagi seorang istri yang tidak dihormati oleh suaminya, siapkan satu botol baru yang dipenuhi dengan air bersih, isi dengan 7 macam mustika – berbagai obat mujarab – lima bijian dan wijen putih, gunakan kain sutera untuk menutupi mulut botol, adhistana dengan mantra Cundi sebanyak 108 kali, sadhaka wanita membentuk mudra akar Cundi dan diletakkan di atas kepala, kemudian diabhiseka dengan menggunakan air tersebut, maka ia akan memperoleh perhatian dan kasih sayang dari suaminya, tidak hanya disayang suami, bahkan ia akan memperoleh keturunan dari suaminya, janinnya akan sehat.
4、又法若孩子夜啼。令童女右搓線。誦真言加持。結二十一結繫於頸下。孩子即不夜啼（
Ada satu metode bagi anak yang menangis di malam hari, minta seorang kumari (gadis kecil) untuk menggulung benang (lima warna) ke arah kanan, japakan mantra Cundi untuk mengadhistana benang tersebut, kemudian buat simpul 21 kali sambil menjapa mantra dan kalungkan di leher anak tersebut, maka anak tersebut tidak akan lagi menangis di malam hari.
5、若欲求聰明。取石菖蒲牛黃各半兩。擣作末以酥和於佛前作曼茶羅。念誦五千遍服之。
Jika ingin memohon kepandaian, siapkan haimavati dan gomaya , tumbuk sampai halus menjadi bubuk,campurkan di hadapan Buddha, adhistana dengan mantra Cundi sebanyak 5000 kali, kemudian makan, maka akan memperoleh kepandaian.
Sadhana tantra memerlukan abhiseka silsilah baru boleh menekuninya. Segala pertanyaan mengenai sadhana tantra harap ditanyakan kepada Vajracarya dengan demikian sesuai dengan kaidah Dharma. Vihara Di Indonesia Yang Terdapat Acarya Pembimbing :
★ Vajra Acarya Lian Hong
Vihara Vajra Bumi Arama
Alamat : Jl. Manyar Jaya III / 18 - 20, Surabaya - Jawa Timur
Telepon : 031 - 5676 933 / 595 27 15 / 592 07 15 / 371 94 62
★ Vajra Acarya Lian Fei
Vihara Vajra Bumi Nusantara
Alamat : Jl. Vila Permata, Kelurahan Desa Binong,
Kecamatan Curug - Jawa Barat
(di pusat areal perumahan Lippo Karawaci Tangerang)
Telepon : 021 - 591 90 80 / 591 96 80 / 591 96 79
★ Vajra Acarya Lian Yuan
Vihara Vajra Bumi Sriwijaya
Alamat : Jl. Masjid Lama no. 46 (Jl. Sayangan, Lrg. R. Kuningan no. 622),Palembang - Sumatera Selatan
Telepon : 0711 - 350 798 / 817 213
★ Vajra Acarya Lian Zu
Vihara Satya Buddha Purnama
Alamat : Jl. Lombok no. 1, Medan - Sumatera Utara
Telepon : 061 - 457 47 39 / 457 02 24
★ Vajra Acarya Lian Run
Yayasan Buddha Vajra Indonesia
Alamat : Jl. Tubagus Angke blok A 7 C no. 4, Taman Duta Mas -
Jakarta Barat
Telepon : 021 - 564 97 71
0 Comment:
Post a Comment